Diary
 
聖樹のシティーハンターについてのひとりごと・かたりばのぺーじ
 



2007年4月21日を表示

英語

ふぅ~ε= (・c・ )
本日は特に話題なし。
とは言っても、ココに顔出してみたからには話題を一つ。

聖樹は英語が苦手であります(`・ω・´)
いえ、威張るほどではないのですが、仕事で英語を必要とされる事が割りとあるのですよ。
今日もそんな聖樹の元にオール英語でしか話せない方が目の前に(分からないから代わってくれとバトンタッチされた)
片言で何とか会話をするものの、相手のも聞き取る事が困難。何時もなら単語並べれば何とか通用するのですが、ほぼ通用せず最後には携帯で検索を掛け翻訳機能を探しましたでもよく分かってもらえず・・
10分ほどやり取りして何とか解決したものの、それだけで一日の労力を使い切ってしまい

CHって外国人ゲストって割かし多いと思うのですが、皆日本語がスムーズに話せる設定なので、いいですね(←妙に力の無い羨みw)
まぁね、仮として仮にしてですよ!英語など祖国の言葉でしか離せないような方が依頼人として現れた時、香ならどうするのでしょう??
片言でもジェスチャーでなんとかする?語学堪能そうな僚のもとに連れて行く??
そんな依頼人も男なら通訳せず、美女なら手取り足取りもっこり通訳なんて言いながら喜んでやるでしょう



Saturday, 21, Apr 23:50 | トラックバック(0) | コメント(0) | まんが・アニメ | 管理


(1/1ページ)